Politique d'utilisation acceptable

Bienvenue chez Mimecast !  Mimecast est une entreprise internationale qui possède des bureaux en Europe, en Amérique du Nord, en Australie et en Afrique du Sud.  Nous accompagnons les entreprises qui possèdent des bureaux dans ces juridictions et partout dans le monde.  Notre site web (ci-après dénommé « le Site »), accessible à l'adresse www.mimecast.com, est géré par Mimecast Limited et ses filiales.  Le Site fournit des informations sur notre service et vous permet d'utiliser les blogs, forums de discussion, groupes de discussion, salons de chat et/ou autres forums publics (y compris Mimecaster Central et Mimecast Academy) mis à disposition sur le Site (collectivement dénommés « Forums »). En utilisant ce site et ses forums, vous acceptez que cette utilisation soit régie par la présente Politique d'utilisation acceptable et par la Politique de confidentialité de Mimecast.

Si votre entreprise fait appel à Mimecast pour bénéficier de ses services, votre entreprise et Mimecast concluront un contrat distinct qui régira, entre autres, régira l’utilisation de ces services ainsi que l’ensemble des informations et données collectées et conservées par Mimecast dans le cadre de l’exploitation du service, y compris les données collectées par le biais de certaines fonctionnalités mises à la disposition des clients via le Site.  Tout accord conclu entre votre entreprise et Mimecast prévaudra sur toute disposition contradictoire de la présente Politique d'utilisation acceptable.
Si vous avez des questions concernant la présente Politique d'utilisation acceptable ou tout autre sujet, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous. Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique d'utilisation acceptable à tout moment ; votre utilisation du Site et de tout forum sera régie par la Politique d'utilisation acceptable en vigueur au moment de votre utilisation.
La présente politique d'utilisation acceptable a été mise à jour pour la dernière fois le 6 juin 2016.

Informations sur le titulaire du nom de domaine

Lors de votre inscription à un forum, vous vous engagez à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et, dans la mesure où cela vous est demandé, complètes. Il vous incombe de mettre à jour les informations relatives à votre compte en conséquence. Si les informations fournies sont frauduleuses, fausses, inexactes, incomplètes ou obsolètes, ou si, selon notre appréciation raisonnable, nous soupçonnons que ces informations sont frauduleuses, fausses, inexactes, incomplètes ou obsolètes, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte sans préavis et de vous refuser tout accès futur à nos forums.

Publications et modération

Vous êtes seul responsable du contenu de toutes les publications que vous soumettez.

Mimecast peut, sans y être obligé, modérer ou examiner le contenu de toute activité se déroulant sur les forums. Mimecast se réserve le droit de modifier ou de supprimer à tout moment le contenu des forums, à sa seule et entière discrétion.

Nous n'exerçons aucun contrôle sur les contenus publiés par les utilisateurs sur les forums. Ces contenus comprennent des informations, des données, des textes, des messages, des photographies, des vidéos, des images, des graphiques, des enregistrements audio et tout autre contenu (collectivement dénommés « Publications »). Vous reconnaissez que nous ne pouvons être tenus pour responsables du comportement des utilisateurs du forum, que ce soit au sein du forum ou en dehors. Nous nous contentons de mettre à disposition une plateforme permettant d'accéder aux forums. Vous reconnaissez que toutes les publications contenant des informations, des opinions ou des avis reflètent les points de vue de leurs auteurs respectifs, et non les nôtres ni ceux de nos sociétés affiliées.

Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de supprimer, de modifier ou d'adapter toute publication que vous avez soumise et/ou de clore tout sujet, à tout moment et sans préavis. Bien que nous nous efforcions de supprimer ou de modifier tout contenu contestable (lorsque nous estimons qu’il y a lieu de le faire) qui est porté à notre attention aussi rapidement que possible, vous reconnaissez que nous ne procédons pas à un filtrage préalable des publications. Par conséquent, il est toujours possible que, en utilisant un forum, vous soyez exposé à des contenus que vous jugez choquants.

Les réclamations concernant le contenu d'une publication doivent être adressées à legal@mimecast.com et doivent comporter les détails de la publication spécifique faisant l'objet de la réclamation. Si nous décidons de modérer un forum, nous mettrons généralement à votre disposition un moyen de contacter le modérateur, au cas où un problème ou une difficulté surviendrait.

Normes relatives au contenu des publications

Ces normes de contenu s'appliquent à toutes les publications que vous mettez en ligne sur le site. Vous devez respecter non seulement la lettre, mais aussi l'esprit des normes suivantes. Ces normes s'appliquent à chaque partie d'une publication ainsi qu'à l'ensemble de celle-ci.

Les messages doivent :

• être en rapport avec l'objectif du forum et la nature du sujet abordé ;
• être exacts (lorsqu'ils énoncent des faits) ;
• être sincères (lorsqu'elles expriment des opinions) ; et
• se conformer aux lois, règles et réglementations applicables.

Les messages ne doivent pas :

• ne contiennent aucune information confidentielle ou exclusive ;
• contenir tout contenu diffamatoire à l'égard d'une personne ou d'une entité ;
• contenir tout contenu obscène, offensant, incitant à la haine ou provocateur ;
• être menaçant, injurieux ou porter atteinte à la vie privée d'autrui, ou causer de la gêne, des désagréments ou une anxiété inutile ;
• soit susceptible de harceler, de perturber, d'embarrasser, d'alarmer ou d'agacer toute autre personne ;
• contenir ou promouvoir du contenu à caractère sexuellement explicite ;
• encourager la violence ou l'agressivité ;
• encourager la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;
• être utilisé pour transmettre, ou faire en sorte que soit envoyé, tout message publicitaire ou promotionnel non sollicité ou non autorisé, ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam) ;
• ne contiennent aucun virus, cheval de Troie, ver, bombe à retardement, enregistreur de frappe, logiciel espion, logiciel publicitaire ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire conçu pour nuire au bon fonctionnement de tout logiciel ou matériel informatique ;
• contenir tout contenu qui porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou à tout autre droit d'un tiers ;
• soit commise en violation d'une obligation légale envers un tiers, telle qu'une obligation contractuelle ou une obligation de confidentialité ;
• défendre, promouvoir ou faciliter toute activité illégale ou tout acte illicite, tel que (à titre d'exemple uniquement) la violation des droits de propriété intellectuelle ou l'utilisation abusive d'un ordinateur.
• soit susceptible d'induire quiconque en erreur ou de le tromper ;
• être utilisé pour usurper l'identité d'une personne, ou pour donner de fausses informations concernant votre identité ou votre lien avec une personne ; ou
• donnent l'impression qu'elles émanent de nous, alors que ce n'est pas le cas.

Droit de publier et d'utiliser des contributions

Vous reconnaissez qu’il vous incombe de vous assurer que vous disposez du droit de publier toutes les contributions que vous soumettez sur tout forum, qu’aucun élément de ces contributions n’enfreint les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit d’une quelconque personne, et que vous avez obtenu l’autorisation de toute personne, autre que vous-même, apparaissant sur une photographie, vidéo ou image que vous soumettez dans le cadre de ce contenu.

Vous acceptez que, en soumettant toute publication, vous nous accordiez, ainsi qu’à nos sociétés affiliées, un droit et une licence perpétuels, irrévocables, mondial, non exclusif, libre de droits et entièrement sous-licenciable, ainsi qu’une licence nous permettant d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer, d’exécuter et d’afficher cette publication (en tout ou en partie) et/ou de l’intégrer dans d’autres œuvres sous quelque forme, support ou technologie que ce soit, et vous renoncez à tout droit moral que vous pourriez détenir sur cette publication ou à être identifié comme son auteur.

Marques déposées, droits d'auteur et contrefaçon

Mimecast respecte les droits de propriété intellectuelle d'autrui, et nous demandons aux personnes qui utilisent nos sites Web d'en faire de même.  Mimecast traite les plaintes pour violation du droit d'auteur conformément au Digital Millennium Copyright Act de 1998, 17 U.S.C. § 512 et suivants. seq ( ", DMCA :").  Si vous estimez que votre œuvre protégée par le droit d'auteur a été reproduite sur un site web de Mimecast d'une manière qui constitue une violation du droit d'auteur, veuillez adresser une notification écrite à l'agent chargé du droit d'auteur de Mimecast.  Cet avis doit comporter les informations suivantes :

• Votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail
• L'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur qui aurait fait l'objet d'une violation ou, si une notification single concerne plusieurs œuvres protégées par le droit d'auteur sur un même site en ligne, une liste représentative de ces œuvres sur ce site.
• L'identification du contenu que vous estimez faire l'objet d'une contrefaçon, ainsi que des informations raisonnablement suffisantes pour permettre à Mimecast de localiser ce contenu.
• Une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l'utilisation du contenu faisant l'objet de la réclamation n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son mandataire ou la loi.
• Une déclaration de votre part, faite sous peine de parjure, attestant que les informations figurant ci-dessus dans votre notification sont exactes et que vous êtes le titulaire d'un droit d'auteur exclusif qui aurait été violé, ou que vous êtes autorisé à agir en son nom.

Nous supprimerons de notre site web tout contenu qui porte atteinte aux droits d'auteur d'autrui et, dans la mesure de nos moyens, nous bloquerons l'accès à notre site web à toute personne qui enfreint de manière répétée les droits de propriété intellectuelle d'autrui.

Vous pouvez contacter l'agent chargé des droits d'auteur de Mimecast pour lui signaler toute violation présumée des droits d'auteur aux coordonnées suivantes :

Jaimie Kraus
Conseillère juridique adjointe
480 Pleasant Street
Watertown, MA 02472
(781) 996-5340
Legal@Mimecast.com

En ce qui concerne les vidéos et les examens disponibles sur les sites Web de Mimecast, tels que Mimecast Academy, veuillez noter que vous êtes autorisé à consulter et à imprimer les informations disponibles sur Mimecast Academy, à condition : (a) de ne pas modifier ce contenu ; et (b) de ne pas modifier ni supprimer les mentions de droits d'auteur ou autres mentions de propriété.  Vous n'êtes pas autorisé à télécharger du contenu provenant de Mimecast Academy, sauf si un lien « Télécharger » ou un lien similaire est affiché par Mimecast pour ce contenu. Vous n’êtes pas autorisé à : (a) faire un usage commercial de ce contenu ; (b) inclure ce contenu dans ou avec tout service ou produit que vous créez ou distribuez ; (c) copier ce contenu sur votre site web ou sur celui d’une autre personne ; ou (d) discuter ou divulguer de quelque manière que ce soit le contenu des cours ou des examens de la Mimecast Academy.  Aucune autre utilisation n'est autorisée.

Suspension et résiliation

Si vous n'acceptez pas d'être lié par la présente Politique d'utilisation acceptable, vous devez cesser d'utiliser le Site et tous les forums. Si vous n'êtes pas satisfait du Site, des Forums, du contenu ou de l'une quelconque de ces conditions générales et politiques, votre seul recours juridique consiste à cesser d'utiliser le Site et les Forums.

Nous déterminerons, à notre entière discrétion, s'il y a eu violation de la présente politique d'utilisation acceptable dans le cadre de votre utilisation de l'un quelconque des forums. En cas de violation de la présente Politique d'utilisation acceptable, nous nous réservons le droit de prendre les mesures que nous jugerons appropriées.

Le non-respect de la présente Politique d'utilisation acceptable constitue une violation substantielle de nos conditions générales d'utilisation, en vertu desquelles vous êtes autorisé à utiliser le Site, et peut nous amener à prendre tout ou partie des mesures suivantes :

• vous adresser un avertissement ;
• la suppression immédiate, temporaire ou définitive de toute publication que vous avez mise en ligne sur un forum ;
• la suspension immédiate, temporaire ou définitive de votre droit d'utiliser tout forum ;
• la révocation de toute certification délivrée par l'Académie à votre nom ;
• une action en justice à votre encontre visant à obtenir le remboursement de l'ensemble des pertes et dommages résultant de ce manquement ; et/ou
• la communication aux autorités chargées de l'application de la loi de toutes les informations pertinentes que nous estimons raisonnablement nécessaires.

Les mesures décrites ci-dessus ne sont pas exhaustives, et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugerons appropriée.

Liens vers d'autres ressources

Le Site et les forums éventuels peuvent contenir des liens vers des sites appartenant à des tiers indépendants ou gérés par ceux-ci. Ces liens sont fournis uniquement à titre de commodité et à titre de référence. Nous ne contrôlons pas les contenus publiés sur ces sites et n'en sommes pas responsables. Le fait que ces liens soient proposés ou figurent dans les publications ne doit en aucun cas être interprété comme un soutien, une autorisation ou un parrainage de ce site, de son contenu ou des entreprises ou produits qui y sont mentionnés. Nous nous réservons le droit de préciser sur le Site ou sur tout forum qu'il n'existe aucun lien d'affiliation, de parrainage ou de soutien. Si vous choisissez d'accéder à l'un des sites tiers vers lesquels renvoient des liens figurant sur le Site ou dans l'un des forums, vous le faites à vos propres risques. Nous ne pouvons être tenus responsables de l'exactitude, du respect des droits d'auteur, de la légalité ou du caractère convenable des contenus figurant sur les sites de tiers, et vous renoncez par la présente de manière irrévocable à toute réclamation à notre encontre concernant ces sites.

Indemnisation

Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager Mimecast de toute responsabilité face à toute réclamation, action en justice, procédure, mesure réglementaire, tout dommage, coût et toute dépense, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, découlant de ou liés à votre utilisation ou à votre utilisation abusive du Site et de tout Forum, y compris, sans s'y limiter, votre violation de la présente Politique d’utilisation acceptable et/ou la violation, par vous-même ou par tout autre utilisateur de votre compte, de tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute personne physique ou morale.

Exclusion de garantie

LE SITE, LES FORUMS ET LES CONTENUS ASSOCIÉS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » "" ET "SELON LEUR DISPONIBILITÉ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MIMECAST DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, OU DE NON-CONTREFAÇON DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. MIMECAST NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUANT À LA CONFORMITÉ DU SITE OU DES FORUMS À VOS BESOINS, NI QUANT AU CARACTÈRE ININTERROMPU, RAPIDE, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES FORUMS. MIMECAST NE DONNE AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT DU SITE, DES FORUMS OU DES INFORMATIONS, CONTENUS, DOCUMENTS OU PRODUITS QUI Y FIGURENT.

EN AUCUN CAS MIMECAST NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE BÉNÉFICES, À L'INTERRUPTION D'ACTIVITÉ, perte d’informations) RÉSULTANT DE L’UTILISATION, DE L’UTILISATION ABUSIVE OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU TOUT FORUM, MÊME SI MIMECAST AURAIT PU ÊTRE INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

MIMECAST NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUTE PERTE OU DE TOUT PRÉJUDICE CAUSÉ, OU PRÉTENDUMENT CAUSÉ, DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, PAR LES INFORMATIONS OU LES IDÉES CONTENUES, SUGGÉRÉES OU MENTIONNÉES SUR LE SITE OU LES FORUMS, OU Y FIGURANT. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU PAR VOUS AUPRÈS DE MIMECAST OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DE MIMECAST, DE SES SALARIÉS OU DE TIERS NE PEUT DONNER LIEU À UNE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT PRÉVUE DANS LES PRÉSENTES. EN UTILISANT LE SITE OU LES FORUMS, VOUS RECONNAISSEZ QUE CETTE UTILISATION SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES.

Nous contacter

Veuillez adresser par e-mail à info@mimecast.com toutes vos questions concernant la présente Politique d'utilisation acceptable ou tout problème lié au Site ou aux forums.