What happens when an entire document library lands in your company AI assistant? Sarah Armstrong-Smith thinks it through in real time.