¡Bienvenido a Mimecast! Mimecast es una empresa global con oficinas en Europa, Norteamérica, Australia y Sudáfrica. Prestamos servicio a empresas que tienen oficinas en esas jurisdicciones y en todo el mundo. Nuestra página web (el «Sitio»), ubicada en www.mimecast.com, está gestionada por Mimecast Limited y sus filiales. El Sitio ofrece información sobre nuestro servicio y le permite utilizar cualquier blog, foro de mensajes, grupo de noticias, sala de chat y/u otros foros públicos (incluidos Mimecaster Central y Mimecast Academy) disponibles en el Sitio (en conjunto, los «Foros»). Al utilizar este Sitio y cualquiera de los Foros, usted acepta que dicho uso se regirá por la presente Política de uso aceptable y por la Política de privacidad de Mimecast.
Si su empresa contrata a Mimecast para que le preste el servicio de Mimecast, su empresa y Mimecast celebrarán un contrato independiente que, entre otras cosas, regule el uso de dichos servicios y toda la información y los datos recopilados y conservados por Mimecast en relación con el funcionamiento del servicio, incluidos los datos recopilados a través de determinadas funciones puestas a disposición de los clientes a través del Sitio. Cualquier acuerdo entre su empresa y Mimecast prevalecerá sobre cualquier disposición contradictoria de la presente Política de uso aceptable.
Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de uso aceptable o sobre cualquier otro asunto, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando la información de contacto que se facilita a continuación. Nos reservamos el derecho a modificar esta Política de uso aceptable periódicamente, y su uso del Sitio y de cualquier foro se regirá por la Política de uso aceptable vigente en el momento de dicho uso.
Esta Política de uso aceptable se actualizó por última vez el 6 de junio de 2016.
Al registrarte para utilizar un foro, te comprometes a facilitar información veraz, precisa, actualizada y, en la medida en que se solicite, completa. Es tu responsabilidad actualizar la información de la cuenta según corresponda. Si la información facilitada es fraudulenta, falsa, inexacta, incompleta o desactualizada, o si, a nuestro juicio razonable, sospechamos que dicha información es fraudulenta, falsa, inexacta, incompleta o desactualizada, nos reservamos el derecho a suspender o cancelar su cuenta sin previo aviso y a denegarle el uso futuro de nuestros foros.
Usted es el único responsable del contenido de todas las publicaciones que envíe.
Mimecast podrá, aunque no está obligada a ello, moderar o revisar el contenido de cualquier actividad que tenga lugar en los foros. Mimecast podrá editar o eliminar contenido de los foros a su entera y absoluta discreción en cualquier momento.
No controlamos el material enviado a los foros por los usuarios. Dicho material incluye información, datos, texto, mensajes, fotografías, vídeos, imágenes, gráficos, grabaciones de audio y otro material (en conjunto, «publicaciones»). Usted reconoce que no podemos ser considerados responsables del comportamiento de los usuarios de los foros, ya sea dentro o fuera de los mismos. Nosotros solo proporcionamos un espacio desde el que se puede acceder a los foros. Usted reconoce que todas las publicaciones que consistan en información, opiniones o reseñas expresan los puntos de vista de sus respectivos autores, y no los nuestros ni los de ninguna de nuestras filiales.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de eliminar, editar o modificar cualquier publicación que usted envíe y/o de cerrar cualquier tema, en cualquier momento y sin previo aviso. Aunque intentaremos eliminar o editar cualquier material objetable (cuando lo consideremos oportuno) que se nos señale lo antes posible, reconoces que no revisamos previamente las publicaciones. Por consiguiente, siempre existe la posibilidad de que, al utilizar un foro, puedas estar expuesto a contenidos que consideres objetables.
Las quejas sobre el contenido de cualquier publicación deben enviarse a legal@mimecast.com y deben incluir detalles de la publicación específica que da lugar a la queja. Si decidimos moderar un foro, normalmente te proporcionaremos un medio para ponerte en contacto con el moderador, en caso de que surja alguna duda o dificultad.
Estas normas de contenido se aplican a todas las publicaciones que usted realice en el sitio web. Debe cumplir tanto con el espíritu como con la letra de las siguientes normas. Las normas se aplican a cada parte de cualquier publicación, así como a su conjunto.
Las publicaciones deben:
Las publicaciones no deben:
Usted reconoce que es responsable de garantizar que tiene derecho a enviar todas las publicaciones que aporte para su publicación en cualquier foro y que ningún contenido de dichas publicaciones infringe los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de ninguna persona, y que ha obtenido el permiso de cualquier persona, distinta de usted mismo, que aparezca en cualquier fotografía, vídeo o imagen que envíe como parte de dicho contenido.
Aceptas que, al enviar cualquier publicación, nos concedes a nosotros y a nuestras filiales un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, mundial, no exclusiva, libre de derechos de autor y totalmente sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y mostrar dicha publicación (en su totalidad o en parte) y/o incorporarla a otras obras en cualquier forma, medio o tecnología, y renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre dicha publicación o a ser identificado como su autor.
Mimecast respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y solicitamos a las personas que utilizan nuestros sitios web que hagan lo mismo. Mimecast tramita las reclamaciones por infracción de derechos de autor de conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998, 17 U.S.C. § 512 y siguientes (la «DMCA»). Si cree que su obra protegida por derechos de autor ha sido reproducida en un sitio web de Mimecast de una forma que constituye una infracción de los derechos de autor, envíe una notificación por escrito al agente de derechos de autor de Mimecast.
Dicha notificación debe incluir la siguiente información:
Eliminaremos de nuestro sitio web cualquier contenido que infrinja los derechos de autor de terceros y, en la medida de lo posible, bloquearemos el acceso a nuestro sitio web a cualquier persona que infrinja repetidamente los derechos de propiedad intelectual de terceros.
Puede ponerse en contacto con el agente de derechos de autor de Mimecast para notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor de la siguiente manera:
Jaimie Kraus
, consejera
general adjunta, 480 Pleasant Street
, Watertown, MA 02472
, (781) 996-5340
, Legal@Mimecast.com
En lo que respecta a los vídeos y exámenes disponibles en los sitios web de Mimecast, como Mimecast Academy, le informamos de que puede ver e imprimir la información disponible en Mimecast Academy, siempre que: (a) no modifique dicho contenido; y (b) no modifique ni elimine ningún aviso de derechos de autor u otro aviso de propiedad. No podrá descargar ningún contenido de Mimecast Academy a menos que vea un enlace de «descarga» o similar mostrado por Mimecast para dicho contenido. No podrá: (a) hacer ningún uso comercial de dicho contenido; (b) incluir dicho contenido en o junto con cualquier servicio o producto que cree o distribuya; (c) copiar dicho contenido en su sitio web o en el de cualquier otra persona; ni (d) comentar o dar a conocer de ninguna manera el contenido de los cursos o exámenes de Mimecast Academy. No se permite ningún otro uso.
Si no aceptas estar sujeto a esta Política de uso aceptable, debes dejar de utilizar el Sitio y cualquier foro. Si no estás satisfecho con el Sitio, los foros, el contenido o cualquiera de estos términos, condiciones y políticas, tu único recurso legal es dejar de utilizar el Sitio y cualquier foro.
Determinaremos, a nuestra discreción, si se ha producido un incumplimiento de esta Política de uso aceptable a través de su uso de cualquier foro. Cuando se haya producido un incumplimiento de esta Política de uso aceptable, podremos tomar las medidas que consideremos oportunas.
El incumplimiento de esta Política de uso aceptable constituye un incumplimiento sustancial de nuestros términos y condiciones de uso, en virtud de los cuales se le permite utilizar el Sitio, y puede dar lugar a que tomemos todas o algunas de las siguientes medidas:
Las medidas descritas anteriormente no son exhaustivas, y podremos adoptar cualquier otra medida que consideremos oportuna.
El Sitio y cualquier foro pueden contener enlaces a sitios web propiedad de terceros independientes o gestionados por estos. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad y como referencia. No controlamos ni nos hacemos responsables de ningún contenido publicado en dichos sitios web. El hecho de que estos enlaces se ofrezcan o se incluyan en las publicaciones no debe interpretarse en modo alguno como un respaldo, autorización o patrocinio de dicho sitio web, de su contenido o de las empresas o productos a los que se hace referencia en él. Nos reservamos el derecho a señalar la ausencia de afiliación, patrocinio o respaldo en el Sitio o en cualquier foro. Si decide acceder a cualquiera de los sitios de terceros enlazados desde el Sitio o en cualquier foro, lo hace bajo su propia responsabilidad. No nos hacemos responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad o la decencia del material contenido en los sitios de terceros, y por la presente usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación contra nosotros con respecto a dichos sitios.
Usted se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Mimecast frente a cualquier reclamación, demanda, procedimiento, acción regulatoria, daños, costes y gastos —incluidos los honorarios razonables de abogados— que se deriven o estén relacionados con su uso o uso indebido del Sitio y de cualquier foro, incluyendo, sin limitación, su incumplimiento de la presente Política de uso aceptable y/o la infracción, por su parte o por parte de cualquier otro usuario de su cuenta, de cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad.
EL SITIO WEB, LOS FOROS Y LOS MATERIALES ASOCIADOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MIMECAST RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, O DE NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. MIMECAST NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE QUE EL SITIO WEB O LOS FOROS SATISFAGAN SUS NECESIDADES, NI DE QUE SU USO DEL SITIO WEB O DE LOS FOROS SEA ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. MIMECAST NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO WEB, LOS FOROS O LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN ELLOS.
EN NINGÚN CASO MIMECAST SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN TIPO DE DAÑOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN) QUE SE DERIVEN DEL USO, EL USO INDEBIDO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SITIO WEB O CUALQUIER FORO, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO A MIMECAST DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
MIMECAST NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO, O QUE SE ALEGE QUE HA SIDO CAUSADO, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, POR LA INFORMACIÓN O LAS IDEAS CONTENIDAS, SUGERIDAS O MENCIONADAS EN EL SITIO WEB O EN LOS FOROS, O QUE APAREZCAN EN ELLOS. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, QUE USTED OBTENGA DE MIMECAST O A TRAVÉS DE MIMECAST, DE SUS EMPLEADOS O DE TERCEROS CONSTITUIRÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. USTED RECONOCE, AL UTILIZAR EL SITIO WEB O LOS FOROS, QUE SU USO DEL SITIO WEB O DE LOS FOROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.
Envíe cualquier pregunta que tenga sobre esta Política de uso aceptable o cualquier problema relacionado con el sitio web o los foros por correo electrónico a: info@mimecast.com.
